Resumen de ‘Cuentos de hadas de los hermanos Grimm: Una nueva versión en inglés’ por Philip Pullman

Introducción

¿De qué trata Cuentos de hadas de los hermanos Grimm? Este libro encanta a los lectores con historias clásicas de Jacob y Wilhelm Grimm. Philip Pullman revitaliza estos relatos intemporales, contándolos en prosa moderna mientras mantiene su esencia original. La narrativa abarca favoritos familiares y joyas menos conocidas, mostrando la rica historia de los cuentos de hadas.

Detalles del Libro

Título: Cuentos de hadas de los hermanos Grimm: Una nueva versión en inglés
Editor: Philip Pullman
Autores: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
Publicado: 27 de septiembre de 2012
Páginas: 405
Calificación: 4.06 (22,671 calificaciones, 1,252 reseñas)
Formatos disponibles: Tapa dura, Kindle (11.99 €)

Sinopsis de Cuentos de hadas de los hermanos Grimm

Introducción a los Cuentos

Hace dos siglos, los hermanos Grimm compartieron sus icónicas historias, moldeando el paisaje de los cuentos infantiles. Ahora, en Cuentos de hadas de los hermanos Grimm: Una nueva versión en inglés, Philip Pullman revive estas narrativas atesoradas. Conecta a los lectores contemporáneos con los encantadores relatos de antaño mientras destaca su rica historia.

Pullman selecciona cincuenta cuentos clásicos, dando nueva vida a favoritos familiares como “Cenicienta”, “Hansel y Gretel” y “Rapunzel”. Junto a estas historias bien conocidas, los lectores encontrarán gemas ocultas, como “Mil pieles” y “La niña sin manos”. Esta colección va más allá de simples reescrituras, ya que Pullman reflexiona sobre la significancia más amplia de estas historias en la cultura moderna.

Ancestralidad de las Historias

Los hermanos Grimm comenzaron a recopilar cuentos como un medio para preservar su patrimonio folclórico. Pullman habla de esta tradición narrativa, enfatizando la naturaleza oral de la narración en lugar de interpretaciones de texto rígidas. Debido a que los cuentos de hadas a menudo cambian a través de las interpretaciones, Pullman proporciona perspectivas únicas al final de cada historia.

Incluye referencias a otras versiones, detallando de dónde proviene cada cuento y su evolución a lo largo del tiempo. Este aspecto añade profundidad a la experiencia de lectura, invitando a los lectores a involucrarse con las historias a un nivel más académico. Las historias en sí contienen valiosas lecciones sobre moralidad y comportamiento humano, instando a la precaución al acercarse a extraños y advirtiendo contra la envidia.

Análisis Temático y Comentarios

A pesar de sus a veces sombrías consecuencias, estas historias enseñan lecciones esenciales de vida. Por ejemplo, los personajes a menudo navegan desafíos, aprendiendo la importancia del coraje y la astucia. El derramamiento de sangre y la oscuridad en algunos cuentos enfatizan la supervivencia, la resiliencia y la retribución contra los malhechores.

En las notas finales, Pullman discute la estructura de cada cuento y comparte sus pensamientos sobre sus narrativas. Sugiere humorísticamente finales alternativos para ciertos cuentos, arrojando luz sobre las motivaciones y defectos de los personajes. Su comentario profundiza la experiencia, permitiendo a los lectores reflexionar sobre las implicaciones de cada historia.

Revisitando Favoritos de los Fans y Cuentos Menos Conocidos

Muchas narrativas amadas aparecen en la colección de Pullman, ofreciendo un sentido de nostalgia. Los lectores redescubrirán relatos venerados como “Blancanieves” y “Caperucita Roja”. Los tropos familiares de los cuentos de hadas entrelazan ricas texturas, con encantadores protagonistas enfrentándose a brujas malvadas y superando desafíos abrumadores.

La narración de Pullman mantiene claridad, asegurando que las narrativas fluyan sin esfuerzo, cautivando a los lectores desde el principio hasta el final. Los cuentos menos populares ofrecen nuevas perspectivas, revelando paralelismos con historias más conocidas mientras enriquecen el tapiz narrativo en general. Así, cada historia se convierte en un reflejo alusivo del folclore tradicional.

Conclusión: Un Clásico Moderno

La versión de Pullman de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm es un tesoro tanto para los aficionados de toda la vida como para los recién llegados. La meticulosa selección de cuentos combinada con un comentario perspicaz crea una nueva experiencia de lectura. A través de esta colección, los cuentos de hadas recuperan su encantadora magia, cautivando incluso a las sensibilidades más modernas.

Este libro demuestra que estas historias antiguas siguen siendo relevantes. Recuerdan a los lectores la importancia de la imaginación, la moralidad y el simple atractivo de contar historias. Pullman invita a cada lector a un viaje a través del tiempo, que culmina en las lecciones intemporales de los hermanos Grimm.

Portada Alternativa del Libro

Próximamente…

Citas

• “Finalmente, diría a cualquiera que quiera contar estos cuentos, no tengas miedo de ser supersticioso. Si tienes una pluma de la suerte, úsala. Si hablas con más fuerza e ingenio cuando llevas un calcetín rojo y uno azul, vístete así. Cuando estoy en el trabajo, soy muy supersticioso. Mi propia superstición tiene que ver con la voz en la que sale la historia. Creo que cada historia está acompañada por su propio espíritu, cuya voz encarnamos cuando contamos el cuento, y que lo contamos con más éxito si nos acercamos al espíritu con cierto grado de respeto y cortesía. Estos espíritus son tanto viejos como jóvenes, hombres y mujeres, sentimentales y cínicos, escépticos y crédulos, etc., y lo que es más, son completamente amoral: como los espíritus del aire que ayudaron a Hans fuerte a escapar de la cueva, los espíritus de la historia están dispuestos a servir a quien tenga el anillo, a quien esté contando el cuento. A la acusación de que esto es una tontería, que todo lo que necesitas para contar una historia es una imaginación humana, respondo: ‘Por supuesto, y así es como funciona mi imaginación.”―Philip Pullman, Cuentos de hadas de los hermanos Grimm: Una nueva versión en inglés
• “El cuento de hadas está en un estado perpetuo de convertirse y alterarse. Apegarse a una sola versión o traducción es poner al petirrojo en una jaula.”―Philip Pullman, Cuentos de hadas de los hermanos Grimm: Una nueva versión en inglés
• “Se sentó y recopiló sus pensamientos. Eran bastante fáciles de recopilar, porque no eran muy numerosos, y todos concernían al mismo tema: qué carga era su vida.”―Philip Pullman, Cuentos de hadas de los hermanos Grimm: Una nueva versión en inglés

¿Quieres probar Cuentos de hadas de los hermanos Grimm: Una nueva versión en inglés? ¡Aquí tienes!

Personajes

• Cenicienta: Una niña maltratada que experimenta resiliencia y eventual triunfo a través de la bondad y la magia.
• Hansel y Gretel: Hermanos ingeniosos que navegan su camino fuera del peligro y sobreviven a un oscuro encuentro con una bruja.
• Caperucita Roja: Una niña ingenua que aprende sobre los peligros de hablar con extraños en su búsqueda por visitar a su abuela.
• Rapunzel: Una niña atrapada con un fabuloso cabello que finalmente encuentra amor y libertad en circunstancias difíciles.
• Blancanieves: Una hermosa princesa cuya vida se ve amenazada por los celos, demostrando temas de pureza y resiliencia.
• Mil pieles: Un cuento de una niña que escapa de las oscuras intenciones de su padre, prosperando a través de ingeniosos disfraces y valentía.
• Briar-Rose (La Bella Durmiente): Una princesa maldita cuyo destino se entrelaza con el amor y el triunfo sobre el mal.
• Rumpelstiltskin: Un astuto duende que puede convertir paja en oro, explorando el tema de los tratos en los cuentos de hadas.
• Hans-My-Hedgehog: Un personaje único que encarna dualidad y recursos en un cuento caprichoso.
• El pescador y su esposa: Una pareja que aprende lecciones sobre la avaricia y la satisfacción a lo largo de sus deseos mágicos.

Lecciones Clave

• Reescritura Moderna: Pullman revive cuentos clásicos con un lenguaje contemporáneo.
• Selección Diversa: La colección incluye tanto historias populares como obscuras.
• Notas del Autor: Cada cuento presenta los comentarios perspicaces de Pullman sobre sus orígenes y variaciones.
• Profundidad Temática: Las historias contienen elementos oscuros, reflejando luchas de la vida real y lecciones morales.
• Tradición Oral: Se pone énfasis en que los cuentos de hadas son fluidos, cambiando con cada narración.

Preguntas Frecuentes sobre Cuentos de hadas de los hermanos Grimm

Reseñas

Para una mirada más profunda a Cuentos de hadas de los hermanos Grimm y explorar los pros y contras, por favor visita nuestra reseña completa.

¿Estás buscando una buena lectura que se ajuste perfectamente a tu estado de ánimo actual? Aquí tienes una herramienta gratuita de sugerencias de libros. Te ofrece sugerencias basadas en tu gusto. También incluye una calificación de probabilidad para cada libro recomendado. ¿Te gustaría encontrar el libro que amarás más tarde o ahora?

Acerca del Autor

Philip Pullman es un autor célebre conocido por obras como la trilogía Sus materiales oscuros. Su habilidad para tejer relatos intrincados le ha ganado elogios a lo largo de generaciones. Pullman se enfoca en hacer que las historias sean accesibles, enfatizando la alegría de contar historias.

¿Estás buscando una buena lectura que se ajuste perfectamente a tu estado de ánimo actual? Aquí tienes una herramienta gratuita de sugerencias de libros. Te ofrece sugerencias basadas en tu gusto. También incluye una calificación de probabilidad para cada libro recomendado. ¿Te gustaría encontrar el libro que amarás más tarde o ahora?

Conclusión

Esperamos que hayas disfrutado de este resumen de Cuentos de hadas de los hermanos Grimm. Los resúmenes son solo el comienzo, al igual que los trailers de las películas. Si disfrutaste lo que has leído, el libro completo promete aún más profundidad y disfrute. ¿Listo para redescubrir estos cuentos? Aquí está el enlace para comprar Cuentos de hadas de los hermanos Grimm.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Este resumen del libro está destinado como un resumen y no como un reemplazo del trabajo original. Si eres el autor original de algún libro en nuestro sitio web y deseas que lo eliminemos, contáctanos.

All images from Pexels