Resumen de ‘El significado de todo’ por Simon Winchester

Introducción

¿De qué trata ‘El significado de todo’? Este libro revela la compleja historia del Diccionario Oxford de Inglés (OED), celebrando a sus autores y su increíble viaje. Simon Winchester descubre cómo un equipo diverso colaboró para compilar este monumental recurso. El libro examina la vastedad del idioma inglés y la dedicación involucrada en la creación de diccionarios.

Detalles del Libro

Título: El significado de todo
Autor: Simon Winchester
Páginas: 288
Publicado: 1 de enero de 2003

Resumen de ‘El significado de todo’

Un Viaje a Través del Lenguaje

En “El significado de todo: La historia del Diccionario Oxford de Inglés”, Simon Winchester da vida a las complejidades del lenguaje. Comienza la narrativa con una cautivadora visión general de la evolución del idioma inglés. Desde sus orígenes con los indígenas británicos hasta siglos de influencia de romanos, anglosajones, vikingos y normandos, lo abarca todo. Winchester reconoce a figuras prominentes en la creación de diccionarios, como Samuel Johnson, y los pinta con vívidos colores. Los lectores aprenden sobre las peculiaridades que definen tanto al idioma como a sus compiladores.

Los Editores y Sus Historias

El corazón del libro reside en las vidas y personalidades de quienes formaron el Diccionario Oxford de Inglés (OED). El autor presenta a Herbert Coleridge, quien se convirtió en el primer editor pero murió demasiado joven, dejando el proyecto en desorden. A continuación, conocemos a Frederick Furnivall, una figura carismática pero caótica cuyo entusiasmo decayó, allanando el camino para James Murray. Murray emerge como el protagonista, dedicando décadas a la compilación del diccionario. Su compromiso con el detalle dejaría asombrado a cualquiera; escribió numerosas cartas a profesionales buscando los significados de términos oscuros.

La Tarea Herculea de la Creación de Diccionarios

Winchester profundiza en el excepcional trabajo requerido para compilar el OED. El proceso fue abrumadoramente meticuloso, con un alcance que se extendió mucho más allá de los cálculos iniciales. Sorprendentes entradas difíciles, como ‘mazapán’ y ‘mono’, muestran la diversa naturaleza del inglés. La insistencia de Murray en incluir los orígenes de cada palabra resalta el esfuerzo por hacer del OED una guía definitiva. Los lectores se reirán al descubrir cómo ciertas palabras notables, como ‘esclava’, se escaparon entre las grietas solo para ser encontradas más tarde en el caos.

Personajes del OED: Eruditos y Locos

Entre los muchos colaboradores, Winchester da vida a algunas figuras excéntricas y fascinantes. Fitzedward Hall, un ermitaño solitario, se dedicó obsesivamente al OED sin esperar reconocimiento. También está W.C. Minor, un estadounidense que quedó atrapado entre las paredes de un asilo mientras participaba en el proceso de creación del diccionario. Su historia combina temas de locura y redención, añadiendo capas de complejidad a la narrativa de la construcción del OED. La representación de estos individuos por parte de Winchester sirve tanto como un tributo como una ilustración de la grandeza del esfuerzo.

Un Monumento al Idioma Inglés

“El significado de todo” es más que un relato histórico; rinde homenaje a una tarea monumental que duró más de setenta años. La prosa enérgica de Winchester hace que este laberinto de un proyecto sea atractivo y accesible. La magnitud del OED, con sus 12 volúmenes y 414,825 palabras, deja a los lectores en asombro. Para cuando se publicó la primera edición en 1928, el diccionario no solo se mantuvo como una autoridad sobre el lenguaje, sino también como un logro humano. Winchester ofrece perspectivas sobre el experimento que dio forma a nuestra percepción del lenguaje incluso hoy.

Esta narrativa convincente muestra el fervor, la dedicación y las excentricidades en torno a la creación del Diccionario Oxford de Inglés. Los lectores encontrarán que aprecian la importancia significativa de este diccionario en nuestras vidas cotidianas. En manos de Simon Winchester, el OED no es solo un libro; se convierte en una historia extraordinaria de lenguaje, ambición intelectual y la pasión de aquellos que se atrevieron a capturarlo.

Portada Alternativa del Libro

Próximamente…

Citas

• “Ningún crítico y defensor de la inmutabilidad ha logrado alguna vez engañar adecuadamente, ni siquiera marginalmente, la capacidad del idioma inglés para su flexibilidad astuta y continuamente resbaladiza. Porque el inglés es un idioma que simplemente no puede ser fijado, ni su uso puede ser absolutamente establecido. Cambia constantemente; crece con una alegría casi exponencial. Evoluciona eternamente; sus palabras alteran sus sentidos y significados sutilmente, lenta o rápidamente según la moda y la necesidad.”―Simon Winchester, ‘El significado de todo’: La historia del Diccionario Oxford de Inglés
• “Nuestras historias, nuestras novelas, nuestras poesías, nuestras obras de teatro, todo está en este único libro.”―Simon Winchester, ‘El significado de todo’: La historia del Diccionario Oxford de Inglés
• “Jonathan Swift emprendió un intento de toda la vida para ‘fijar nuestro idioma para siempre’—ningún crítico y defensor de la inmutabilidad ha logrado alguna vez engañar adecuadamente, ni siquiera marginalmente, la capacidad del idioma inglés para su flexibilidad astuta y continuamente resbaladiza.”―Simon Winchester, ‘El significado de todo’: La historia del Diccionario Oxford de Inglés

¿Quieres darte una oportunidad con ‘El significado de todo’? ¡Aquí tienes!

Personajes

• James Augustus Henry Murray: El editor principal del OED, que sirvió desde 1879 hasta su muerte en 1915. Murray estaba dedicado a definiciones inclusivas y precisión histórica, aunque falleció antes de completar el diccionario.
• W.C. Minor: Un contribuyente clave al OED que fue un médico estadounidense e institucionalizado por una enfermedad mental. Su historia es una de tragedia y redención, marcada por sus vastas contribuciones al diccionario.
• Herbert Coleridge: El primer editor del OED que trágicamente murió temprano en el proyecto. Era el nieto del poeta romántico Samuel Taylor Coleridge.
• Frederick Furnivall: Una figura colorida que supervisó las primeras etapas del OED, marcada por su entusiasmo inicial pero su incapacidad final para llevar el proyecto hasta el final.
• Fitzedward Hall: Un voluntario del OED, conocido por su compromiso apasionado, aunque amargo, con el proyecto del diccionario.

Destacados

• Crónica Épica: La creación del diccionario abarcó desde 1857 hasta 1928, tomando más de 70 años para completarse.
• Emprendimiento Masivo: El OED requirió más de 414,825 palabras y casi dos millones de citas ilustrativas.
• Importancia de los Contribuyentes: Los voluntarios jugaron un papel crucial, parecido a un esfuerzo de crowdsourcing mucho antes de que existiera internet.
• Viaje Histórico del Lenguaje: El libro esboza las principales influencias en el idioma inglés a lo largo de la historia.
• Prueba del Tiempo: Winchester argumenta que la calidad y profundidad del OED contribuyen a su autoridad duradera.

Spoilers

Spoiler:

ADVERTENCIA: ¡Esta sección contiene spoilers!

Preguntas Frecuentes sobre ‘El significado de todo’

Reseñas

Para una mirada más profunda a ‘El significado de todo’ y explorar diversas opiniones, visita nuestra reseña completa.

¿Buscas una buena lectura que se ajuste perfectamente a tu estado de ánimo actual? Aquí tienes una herramienta gratuita de sugerencias de libros. Te ofrece sugerencias basadas en tu gusto. También una calificación de probabilidad para cada libro recomendado. ¿Te gustaría encontrar el libro que amarás más tarde o ahora?

Sobre el Autor

Simon Winchester es un renombrado escritor y periodista británico, celebrado por sus atractivas obras de no ficción. Ha escrito varios bestsellers, incluyendo ‘El profesor y el loco’.

¿Buscas una buena lectura que se ajuste perfectamente a tu estado de ánimo actual? Aquí tienes una herramienta gratuita de sugerencias de libros. Te ofrece sugerencias basadas en tu gusto. También una calificación de probabilidad para cada libro recomendado. ¿Te gustaría encontrar el libro que amarás más tarde o ahora?

Conclusión

Esperamos que hayas disfrutado de este resumen de ‘El significado de todo’. Un resumen solo puede rasguñar la superficie; el libro completo ofrece una riqueza de detalle y descubrimiento. ¿Listo para más? Explora la obra maestra de Winchester para apreciar verdaderamente el OED.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Este resumen es una guía y no un sustituto de la lectura de la obra original. Para autores originales que deseen eliminar su contenido, por favor contáctenos.

All images from Pexels