Resumen de ‘En la distancia’ por Hernan Diaz

Introducción

¿De qué trata En la distancia? Esta novela sigue a Håkan Söderström, un joven sueco que migra a América. Emprende un peligroso viaje para reunirse con su hermano, Linus. La aventura de Håkan lo lleva a través de paisajes vastos e implacables mientras enfrenta la soledad, desafíos y encuentra diversas personas. Su viaje explora profundamente los temas de soledad y extranjería, capturando eficazmente la experiencia del inmigrante.

Detalles del libro

Título: En la distancia
Autor: Hernan Diaz
Páginas: 256
Fecha de publicación: 3 de octubre de 2017
Calificación: 4.1 (18,719 calificaciones, 2,388 reseñas)
Formatos: Tapa blanda, Kindle (12,99 €)

Sinopsis de En la distancia

Introducción

Una poderosa historia se despliega sobre Håkan Söderström, un joven inmigrante sueco. Su viaje comienza en la década de 1850 mientras busca a su hermano, Linus. Su travesía a América toma un giro inesperado cuando se separan en Inglaterra. Sin que Håkan lo sepa, su camino se dirige hacia una odisea agotadora a través de los paisajes estadounidenses. Empezando en California, emprende un viaje hacia el este contra la corriente de la expansión hacia el oeste, impulsado por la esperanza de reunirse con Linus. A lo largo del camino, enfrenta las duras realidades de una tierra cargada de mitos y leyendas, moldeando su identidad a una conocida como “El Halcón”.

Las luchas de un joven inmigrante

Håkan se encuentra perdido en un país extraño sin dominio del idioma inglés. La inmensidad de América, poblada por diversas personas, continúa desafiando cada uno de sus pasos. Al principio de sus viajes, conoce a una variedad de personajes, incluidos naturalistas, criminales y fanáticos religiosos. Cada encuentro resalta la soledad y el aislamiento que enfrenta. Mientras lucha contra las normas sociales, se enfrenta a las brutalidades de la supervivencia.

A pesar de sus esfuerzos, el mundo a su alrededor a menudo lo percibe como una figura monstruosa. Los malentendidos alimentan rumores que se propagan como pólvora, realzando su leyenda como El Halcón. Håkan aprende a navegar en esta vida mientras reflexiona sobre su pasado y la familia que ha perdido. Resistiendo tormentas de soledad, anhela a su hermano y el sentido de pertenencia que se le escapa.

Aventuras y pruebas

Con el tiempo, la resiliencia de Håkan lo lleva a numerosas hazañas. Se vuelve astuto en la supervivencia, adquiriendo habilidades de su entorno. Un encuentro fortuito con un amable naturalista llamado Lorimer desencadena una serie de eventos donde Håkan adopta las maneras de la naturaleza. Bajo la guía de Lorimer, aprende las intrincaciones de la caza, la medicina y el idioma de la tierra.

Sin embargo, Håkan también enfrenta encuentros violentos. Un enfrentamiento fatídico con un grupo de colonos trae heroísmo inesperado, marcándolo como un guerrero. Las historias de su valentía lo transforman en una figura más grande que la vida, el último paradoja para uno tan profundamente solitario. El contraste entre sus acciones y su identidad lo deja anhelando conexión, pero temiendo las consecuencias de su notoriedad.

A través de estas experiencias, Håkan se transforma de un niño ingenuo a un hombre endurecido. Su viaje hacia el Este se convierte menos en encontrar a Linus y más en comprenderse a sí mismo. Lucha con las cargas del mito y la realidad, cada uno provocando una introspección más profunda sobre la existencia y la pertenencia.

Un viaje de reflexión

La vida de Håkan adopta una naturaleza cíclica, reflejando los paisajes que atraviesa. Los días se confunden en años llenos de encuentros que a menudo son surrealistas. La vasta naturaleza ofrece consuelo pero también sirve como un recordatorio constante de su aislamiento. El protagonista en busca de su hermano se convierte en un vagabundo mítico, ilustrando el delicado equilibrio entre la supervivencia y la desolación.

En el corazón del desierto, el tiempo pierde todo significado. Los espejismos visuales destacan sus resoluciones y miedos, creando una soledad hermosa pero inquietante. Las batallas internas de Håkan crecen a medida que presencia la naturaleza efímera de la vida y del amor. La gloria de momentos pasados con diferentes personas parece efímera pero profunda, inculcando un profundo sentido de anhelo.

También hay personajes entrañables, como Asa, que ve a Håkan más allá de la leyenda. Su relación se convierte en un faro fugaz, ofreciendo a Håkan calidez en medio del frío de su soledad montañosa. La narrativa se teje a través de sentimientos de miedo, esperanza, amor y anhelo, haciendo que los lectores cuestionen el precio de las leyendas nacidas de la soledad.

Resolución y reflexión

A medida que pasan los años, las reflexiones de Håkan moldean un carácter leal no solo a su búsqueda, sino a su identidad. Las complejidades de su existencia requieren que enfrente tanto el mito que se ha convertido como el hombre que anhela ser. Aunque sigue siendo evasivo con su hermano Linus, llega a términos con una conexión más profunda con su pasado.

Finalmente, la pregunta central se cierne: ¿hasta qué punto uno pertenece? Vivir en la naturaleza trae crecimiento, pero también un recordatorio de lo que se ha perdido. La leyenda de Håkan entrelazada con soledad captura el espíritu de aislamiento que se encuentra en muchas experiencias de inmigrantes en todo el mundo.

En la distancia ofrece una perspectiva única sobre la vida de un héroe inesperado. En medio de un lienzo pintado con violencia, belleza y emoción cruda, la esencia de la humanidad que brilla a través de los ojos de Håkan resuena profundamente. La novela provoca reflexión sobre la naturaleza de la identidad en relación con la pertenencia, la leyenda y la dura realidad de estar solo en una tierra implacable. Los lectores se quedan preguntándose qué estados de existencia definen un verdadero hogar, mientras Håkan continúa su viaje interminable.

Portada alternativa del libro

Citas

• “Un año y un instante son equivalentes en una vida monótona.”― Hernan Diaz, En la distancia
• “Había un cielo. Había un cuerpo. Y un planeta debajo de él. Y todo era hermoso. Y no importaba. Nunca había sido feliz antes. Y no importaba.”― Hernan Diaz, En la distancia
• “Un naturalista debería observar el mundo con cálido afecto, si no con amor ardiente. La vida que el escalpelo ha terminado debería ser honrada por una apreciación afectuosa y devota de la individualidad irrepetible de esa criatura, y por el hecho de que, al mismo tiempo, extraño como pueda parecer, esta vida representa a todo el reino natural. Examinado con atención, la liebre disecada ilumina las partes y propiedades de todos los demás animales y, por extensión, su entorno. La liebre, como una brizna de hierba o un trozo de carbón, no es simplemente una pequeña fracción del todo, sino que contiene el todo dentro de sí. Esto nos hace a todos uno. Si acaso, porque todos estamos hechos del mismo material. Nuestra carne es el escombro de estrellas muertas, y esto también es cierto de la manzana y su árbol, de cada pelo en las patas de la araña, y de la roca que se oxida en el planeta Marte. Cada diminuto ser tiene radios que irradian hacia toda la creación. Algunas de las gotas de lluvia que caen sobre los cultivos de patatas en tu granja de Suecia alguna vez estuvieron en la vejiga de un tigre. A partir de un ser vivo, se pueden predecir las propiedades de cualquier otro. Al observar cualquier partícula con suficiente atención y seguir la cadena que une a todas las cosas, podemos llegar al universo: las correspondencias están ahí, si el ojo es lo suficientemente habilidoso para detectarlas. Las tripas de la liebre anatomizada representan fielmente la imagen de todo el mundo. Y porque esa liebre es todo, también somos nosotros. Habiendo entendido y experimentado esta maravillosa congruencia, el ser humano ya no puede examinar su entorno meramente como una superficie esparcida con objetos y criaturas ajenas relacionadas con él solo por su utilidad. El carpintero que solo puede idear mesas mientras camina por el bosque, el poeta que solo puede recordar sus propias penas privadas al mirar la nieve que cae, el naturalista que solo puede colocar una etiqueta en cada hoja y una espina en cada insecto: todos ellos están menospreciando la naturaleza al convertirla en un almacén, un símbolo o un hecho. Conocer la naturaleza, decía Lorimer, significa aprender a ser. Y para lograr esto, debemos escuchar el constante sermón de las cosas. Nuestra tarea más alta es descifrar las palabras para participar mejor en el éxtasis de la existencia.”― Hernan Diaz, En la distancia

¿Quieres probar En la distancia? ¡Aquí tienes!

Personajes

• Håkan Söderström: El protagonista. Es un joven sueco que evoluciona hasta convertirse en una figura legendaria conocida como El Halcón. Movido por el deseo de encontrar a su hermano, Håkan enfrenta numerosas pruebas a lo largo de su viaje.
• Linus Söderström: El hermano mayor de Håkan, que se separa de él. Aunque Linus sigue siendo un recuerdo lejano, su existencia impulsa la búsqueda de conexión de Håkan.
• John Lorimer: Un naturalista que se convierte en mentor de Håkan. Le introduce habilidades esenciales de supervivencia y le da perspectiva sobre la vida en América.
• Familia Brennan: Una familia irlandesa en California que acoge brevemente a Håkan. Su encuentro muestra tanto bondad como las duras realidades del Oeste.
• Varios agentes de la ley y criminales: Håkan conoce a múltiples figuras, incluidos agentes de la ley que representan la autoridad y criminales que encarnan el lado oscuro de la sociedad.

Aspectos destacados

• Viaje de aislamiento: La lucha de Håkan con la soledad es prominente a lo largo de la narrativa, capturando la esencia de las experiencias de los inmigrantes.
• Escritura bellamente descriptiva: Las ricas descripciones de Díaz crean imágenes vívidas de los paisajes que Håkan atraviesa.
• Subversión de los tropos del Oeste: La historia desafía las convenciones del género occidental, manteniendo a los lectores comprometidos.
• Exploración de barreras lingüísticas: El inglés limitado de Håkan aumenta la tensión en varias situaciones, ilustrando la experiencia del inmigrante.
• Temas simbólicos de soledad: La representación del estado emocional de Håkan refleja un profundo anhelo de conexión en medio de la vastedad.

Spoilers

Spoiler:

ADVERTENCIA: ¡Esta sección contiene spoilers!

¡Alerta de spoilers! Si deseas leer el libro, no hagas clic en “Mostrar más” y arruines tu experiencia.

• La separación de Håkan: En los muelles de Portsmouth, Håkan y Linus se separan, llevando a Håkan a un camino de aislamiento.
• Vida de soledad: Håkan pasa gran parte de su viaje solo, experimentando intensa soledad y alienación.
• La aparición de la leyenda de El Halcón: A medida que Håkan enfrenta conflictos, se difunden relatos exagerados sobre su valentía, convirtiéndolo en una figura temida.
• Mentoría y crecimiento: Håkan aprende habilidades de supervivencia de John Lorimer, lo que le permite navegar mejor por la naturaleza.
• Enfrentamiento con colonos: Un encuentro con colonos violentos culmina en una batalla contra mormones, solidificando el estatus legendario de Håkan.

Déjanos saber qué piensas sobre este libro y el resumen en la sección de comentarios al final de la página.

Preguntas frecuentes sobre En la distancia

Reseñas

Para un examen más profundo de En la distancia y explorar sus fortalezas y debilidades, visita nuestra reseña completa.

¿Buscas una buena lectura que se ajuste perfectamente a tu estado de ánimo actual? Aquí hay una herramienta de recomendación de libros gratuita. Te da sugerencias basadas en tu gusto. También una calificación de probabilidad para cada libro recomendado. ¿Te gustaría encontrar el libro que amarás después o ahora?

Sobre el autor

Hernan Diaz es un autor ganador del Premio Pulitzer, conocido por sus obras que exploran temas de historia, identidad y lenguaje. Sus novelas han sido traducidas a treinta y cuatro idiomas, y ha recibido numerosos premios por sus aportes literarios.

Conclusión

Esperamos que hayas encontrado este resumen de En la distancia informativo. Los resúmenes sirven como una ventana a la narrativa, similar a los trailers de películas. Si te ha intrigado la historia, el libro completo ofrece experiencias aún más ricas.¿Listo para profundizar? Aquí tienes el enlace para comprar En la distancia.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Este resumen del libro está destinado como un resumen y análisis y no como un reemplazo de la obra original. Si eres el autor original de algún libro en nuestro sitio y deseas que lo eliminemos, por favor contáctanos.

All images from Pexels