Resumen de “No en la carne” por Ruth Rendell

Introducción

¿De qué trata “No en la carne”? Esta novela gira en torno al Inspector Jefe Wexford mientras investiga el descubrimiento de dos cuerpos enterrados hace mucho tiempo. Ambientada en Inglaterra, la historia desentraña una compleja red de intrigas vinculadas a la vida suburbana en Kingsmarkham.

Detalles del Libro

• Título: No en la carne
• Autor: Ruth Rendell
• Páginas: 320
• Géneros: Misterio, Crimen, Thriller
• Primera Publicación: 1 de enero de 2007
• Calificación Promedio: 3.6 (4,063 calificaciones)

Resumen de “No en la carne”

Resumen General de “No en la carne”

En “No en la carne”, Ruth Rendell regresa con el Inspector Jefe Wexford y la Fuerza Policial de Kingsmarkham. Este cautivador misterio, el 21º de la serie del Inspector Wexford, se desarrolla en Flagford, Inglaterra. La investigación comienza cuando se descubre un cuerpo enterrado hace mucho tiempo en la propiedad de un propietario reacio. John Grimble, el propietario, se convierte en el punto focal de la evolución de la investigación. Los dos cuerpos desafiarán las habilidades de Wexford y pondrán a prueba su determinación, ofreciendo pistas y callejones sin salida por igual.

Desenredando los Asesinatos

La historia comienza con un perro de trufa desenterrando un cadáver oculto dentro de una zanja rellenada. Esta zanja fue creada por Grimble hace más de una década, destinada a un proyecto residencial. Sin embargo, los planes se desmoronaron y Grimble quedó frustrado. Encontrar un cuerpo cambia drásticamente la narrativa, llevando al descubrimiento de un segundo cadáver poco después. Este segundo cuerpo, ubicado en la casa abandonada de Grimble, proporciona evidencia inquietante de un crimen potencialmente diferente.

El equipo de Wexford se embarca en una meticulosa exploración del área circundante. Comienzan a interrogar a los lugareños que vivieron allí durante el tiempo de los asesinatos. La investigación los lleva a varios personajes intrigantes. Entre ellos se encuentra Owen Tredown, un autor con una carrera en declive, y su complicada dinámica familiar aumenta la tensión. La vida de Tredown, con una esposa actual y una ex esposa bajo el mismo techo, complica aún más las entrevistas. Cada personaje oculta secretos que añaden capas al rompecabezas.

Comentario Social y Subtramas

Mientras se desarrolla el misterio principal, una problemática secundaria añade profundidad a la narrativa. Wexford se ve envuelto en una cuestión social controvertida sobre la circuncisión femenina en la comunidad somalí. Esta subtrama presenta a Matea, una camarera somalí, que teme por la seguridad de su hermana menor. La defensa de Wexford por la protección de la niña surge de una obligación moral, pero a menudo se siente tangencial al misterio central. Los críticos argumentan que esta distracción temática resta fuerza a la trama principal, creando una mezcla de problemas sociales urgentes y exploraciones de casos fríos.

A pesar de los temas en conflicto, Rendell retrata competentemente los delitos de los personajes y los problemas sociales. Las interacciones de Wexford con sus hijas añaden humanidad y realismo, incluso cuando debaten sobre la corrección política moderna. El equilibrio entre la resolución de crímenes y la observación social a veces flaquea, sin embargo, mantiene a los lectores interesados en las complejidades de ambas líneas narrativas.

Aumento de la Tensión y Conclusión

A medida que avanza la narrativa, Wexford y su equipo examinan innumerables informes de personas desaparecidas. Con cada entrevista, recopilan fragmentos de información que pueden conducir a callejones sin salida. La abundancia de personajes puede sentirse inicialmente abrumadora, pero conduce a una rica exploración de la dinámica comunitaria. El talento de Rendell brilla a través de sus detallados retratos de personajes, que resaltan la clase, los prejuicios y los agravios del pasado.

La revelación de un asesino se ejecuta con giros inesperados, manteniendo a los lectores en vilo. Sin embargo, algunos fanáticos de las novelas anteriores de Wexford pueden encontrar la conclusión menos satisfactoria. Los casos de doble asesinato se entrelazan de maneras que pueden poner a prueba la credibilidad, y algunos elementos de la trama dependen en gran medida de las coincidencias. Este enfoque lleva a críticas mixtas sobre la resolución, con algunos sintiendo que merecía un final menos deslucido.

Pensamientos Finales

“No en la carne” es un misterio británico quintessential impregnado de subtextos contextuales. La capacidad de Rendell para combinar críticas sociales con narrativas criminales puede ser polarizadora. Los lectores que disfrutan de estudios de personajes profundos con un toque de relevancia social apreciarán este trabajo. Aunque no alcanza las alturas de las anteriores obras maestras de Rendell, sigue siendo una lectura atractiva. Los fanáticos de Wexford descubrirán que mantiene su encanto y humanidad en medio del caos del crimen.

Esta novela, aunque no es perfecta, sirve como un recordatorio de por qué Rendell es una figura célebre en la ficción criminal. La combinación de personajes, trama y temas sociales ofrece una perspectiva interesante tanto para nuevos lectores como para fans de larga data. Al final, aunque “No en la carne” puede no ofrecer un misterio palpitante, logra encantar con su ritmo reflexivo y su ingenio británico peculiar.

Portada Alternativa

Próximamente…

Citas

• “Como en la mayoría de los casos, cuando la verdad queda clara, te preguntas cómo pudiste haber visto las cosas de manera diferente.”―Ruth Rendell, No en la carne
• “¿Decirles todo esto? Wexford no tenía idea. Porque”―Ruth Rendell, No en la carne
• “dama”, una palabra que descubrió que provenía del anglosajón “lafdig”, que significa “ella que hace el pan.”―Ruth Rendell, No en la carne

¿Quieres darle una oportunidad a “No en la carne”? ¡Aquí lo tienes!

Personajes

• Inspector Jefe Reginald Wexford: El detective experimentado que lucha con el envejecimiento, los problemas sociales y las dinámicas familiares mientras resuelve el caso.
• John Grimble: Un propietario malhumorado que, sin quererlo, se ve vinculado a los asesinatos recién descubiertos.
• Owen Tredown: Un autor en apuros que vive con dos mujeres; su dinámica familiar añade otra capa al misterio.
• Maeve Tredown: La esposa actual de Owen, que navega las complejidades de la vida con su esposo y su ex esposa.
• Claudia Tredown: La ex esposa de Owen, que comparte el espacio doméstico con Maeve, creando tensiones e intrigas.
• Irene McNeil: Una vecina anciana cuyas opiniones snob y prejuiciadas añaden complejidad a la dinámica del vecindario.
• Hannah: Una oficial de policía cuya personalidad a veces molesta tanto a sus colegas como a los lectores.
• Matea: Una camarera somalí que se vuelve fundamental para discutir el controvertido tema de la circuncisión femenina.

Aspectos Destacados

• Misterio Intrigante: Las investigaciones paralelas de dos asesinatos se desarrollan con giros inesperados.
• Personajes Complejos: Los personajes distintivos de Rendell proporcionan profundidad a la narrativa, cada uno con sus propias luchas.
• Comentario Cultural: La historia toca temas sociales sensibles, como la circuncisión femenina y la inmigración.
• La Séptima Ley de Wexford: Una mirada humorística a las observaciones de Wexford sobre los roles de género y la vida diaria.

Spoilers

Preguntas Frecuentes sobre “No en la carne”

Reseñas

Para una exploración más profunda de “No en la carne” y para conocer diferentes perspectivas, visita nuestra reseña completa.

¿Buscas una buena lectura que se ajuste perfectamente a tu estado de ánimo actual? Aquí tienes una herramienta gratuita de sugerencia de libros. Te da recomendaciones basadas en tu gusto. También una calificación de probabilidad para cada libro recomendado. ¿Te gustaría encontrar el libro que amarás más tarde o ahora?

Sobre el Autor

Ruth Rendell, también conocida como Barbara Vine, fue una reconocida escritora de crimen inglesa. Sus obras a menudo profundizan en thrillers psicológicos y misterios intrincados, siendo el Inspector Wexford un punto focal de su legado.

Conclusión

Esperamos que hayas disfrutado este resumen de “No en la carne”. Mientras que este resumen proporciona un vistazo, el libro completo ofrece mucha más intriga y desarrollo de personaje. ¿Listo para explorar más? Aquí tienes el enlace para comprar “No en la carne”.

DISCLAIMER: Este resumen del libro es una síntesis del contenido y no reemplaza la obra original. Si eres el autor y deseas la eliminación, por favor contáctanos.

All images from Pexels